-
1 Ersatzteil
сущ.1) общ. запасная деталь, запчасть, сменная деталь, сменная часть, запасная часть2) воен. запасный деталь, сменный блок, сменный узел3) тех. запасный блок4) дер. запасная принадлежность -
2 Ersatzstück
сущ.1) общ. сменная деталь, сменная часть2) тех. запасная деталь, запасная часть, запчасть -
3 Austauschteil
сущ.1) воен. взаимозаменяемая деталь, взаимозаменяемый конструктивный узел, сменяемая деталь, сменяемый конструктивный узел2) тех. заменяемая часть3) свар. сменная деталь -
4 Auswechselteil
сущ.кинотех. сменная деталь, запасная часть, сменная часть -
5 Reservestück
сущ.1) авт. запасная часть, сменная деталь2) артил. запасная деталь, запасная принадлежность -
6 Umsteckteil
m тех. -
7 Umsteckteil
сущ.тех. сменная деталь -
8 auswechselbares Bauteil
прил.судостр. сменная детальУниверсальный немецко-русский словарь > auswechselbares Bauteil
-
9 Reservestück
nзапасная часть; сменная детальDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reservestück
-
10 Reservestück
ńзапасная часть; сменная детальDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Reservestück
-
11 Spanneinsatz
mзажимная вставка, дешёвая сменная деталь в специальных сменных кулачках -
12 Pressklotz
прессовая колодка
Массивная сменная деталь формовочной машины, закрепляемая на прессовой плите и непосредственно контактирующая с формовочной смесью при прессовании.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressklotz
-
13 Ersatzstück
ńзапасная часть (деталь) Ersatzteilḿзапасная часть (деталь); сменная часть (узел, блок) Ersatzstückе, Werkzeuge und Zubehör pl запасные части, инструмент и принадлежность -
14 Ersatzstück
-
15 Ersatzteil
m, n, б. ч. pl -
16 Ersatzteil
(m)запасная часть ( деталь); сменная часть (узел, блок)Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör — запасные части, инструмент и принадлежность
-
17 Giesskammer
пресс-стакан
Сменная полая цилиндрическая деталь машины для литья под давлением, имеющая отверстие для заливки металла, в которой располагается и перемещается пресс-плунжер, запрессовывающий металл в полость пресс-формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Giesskammer
См. также в других словарях:
сменная деталь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN replacement part … Справочник технического переводчика
ВКЛАДЫШ — сменная деталь подшипника скольжения, на к рую опирается цапфа вращающегося вала. В. обычно изготовляют .биметаллическими: тонкий антифрикц. слой наплавляют на стальную или чугунную, а в ответств. случаях на бронзовую основу. В. могут быть… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вкладыш — а; м. 1. То, что вложено куда л., во что л. как дополнение, приложение. В. с выкройками в журнале мод. В. в трудовую книжку. Энциклопедия с цветными вкладышами. Карта вкладыш. 2. Проф. Вставная часть, деталь в машине, в каком л. приспособлении и… … Энциклопедический словарь
Бит (значения) — Различные значения: Бит единица измерения количества информации Бит стиль музыки Бит музыкальный термин Бит (деталь) сменная деталь универсального монтажного инструмента, замена бита позволяет получить отвертку с нужным… … Википедия
ВКЛАДЫШ — сменная деталь (втулка и т. п.) подшипников скольжения, непосредственно взаимодействующая с цапфой вала или вращающейся оси. Изготовляется из антифрикционного материала … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОД — (от электро... и греч. hodos путь) 1) Э. сварочный изделие из электропроводного материала для подвода тока в место сварки, наплавки или резки. При контактной сварке Э. сменная деталь машины в виде стержня или ролика для подвода тока и передачи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автозапчасть — Автозапчасть: Автозапчасть сменная деталь автомобиля. Автозапчасть (футбольный клуб) российский клуб из Баксана. Автозапчасть название завода в Баксане … Википедия
прессовая колодка — Массивная сменная деталь формовочной машины, закрепляемая на прессовой плите и непосредственно контактирующая с формовочной смесью при прессовании. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Армия Монгольской империи — Монгольские конные лучники. Иллюстрация из Джами ат таварих Рашид ад Дина Армия Монгольской империи вооружённые силы Монгольской империи (с 1206 года). Представляли собо … Википедия
ГОСТ Р 41.90-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.90 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов оригинал документа: 2.3.2.1 задний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации